文章
  • 文章
菲律宾

累了但很开心:老师们全力以赴提交公民投票结果

发布于2019年1月22日上午10:59
更新时间:2019年1月22日上午11:21

责无旁贷。 “我必须完成这份工作,”学校老师Neljane Camartin说。摄影:Pia Ranada / Rappler

责无旁贷。 “我必须完成这份工作,”学校老师Neljane Camartin说。 摄影:Pia Ranada / Rappler

菲律宾COTABATO CITY - 学校老师Neljane Camartin的家人一直打电话给她,询问她何时可以回家。

第一次通话后11个小时,Camartin仍然在Shariff Kabunsuan文化中心礼堂内,决定将她的区域的302票投给Cotabato City Plebiscite Board of Canvassers。

与监督民意调查区的其他公民投票委员会主席一起,卡马丁于1月21日星期一晚上8点排队,在大都乌斯曼小学的分区举行选举回归。 第二天早上7点,她仍在排队。 她几乎没有睡觉。

老实说,sobrang pagod talaga kami。 直到现在nandito pa kami naghihintay - usad pagong talaga。 Wala kaming休息 (老实说,我们太累了。直到现在,我们还在等待 - 它确实处于龟的速度。我们没有休息),“她告诉Rappler。

虽然礼堂有宽大的座位,但公民投票委员会主席几乎没有时间享受舒适,因为每当主席完成提交选举申报表时,每隔几分钟就必须移动一次座位。

Kung hindi ka magmove,iba naman ang uupo。 'Yan pinakamahirap na part (如果你不动,另一个会坐在那里。这是最困难的部分),“Camartin说。

与此同时,学校老师Vivian Uy从周一晚上7点开始一直在礼堂,直接从哥打巴托市试点学校出任公民投票委员会成员。

Uy,5年级的数学老师,说她已经醒了超过24小时,因为老师们早在凌晨4点才被叫到哥打巴托市政厅,然后在Bangsamoro plebisicte投票。 除了不眠之夜,尤伊说,在她的礼堂里,她的大部分同龄人都没有机会吃饭。

兴致高昂。公立学校的老师Vivian Uy说,在Bangsamoro公民投票中服务的老师们休息了一天后休息。摄影:Sofia Tomacruz / Rappler

兴致高昂。 公立学校的老师Vivian Uy说,在Bangsamoro公民投票中服务的老师们休息了一天后休息。 摄影:Sofia Tomacruz / Rappler

Pagkatapos ng pagboto,diretso na kami dito tapos sama-sama kami sa isang kotse。 Paglabas ng school,diyan'yung mga hindi kami pinadaan sa dami nila的支持者 ,(一旦投票结束,我们一起直奔这里,一辆车。许多支持者就在校外,我们很难通过), “ 她说。

那天晚上,在礼堂外面,其他老师在他们选区的投票箱旁边的地板上睡觉。 在他们的公民投票委员会主席提交选区选举申报表之前,他们不能离开。 在安全护送下,他们作为一个团体,必须将投票箱带到市政厅以便妥善保管。

抓住一个NAP。经过漫长的一天配备投票中心,教师必须等待他们的选区投票结果提交。摄影:Pia Ranada / Rappler

抓住一个NAP。 经过漫长的一天配备投票中心,教师必须等待他们的选区投票结果提交。 摄影:Pia Ranada / Rappler

当老师负责

卡马丁长时间致力于Bangsamoro公民投票,迫使她做出调整。 她把一岁大的双胞胎放在母亲和姑姑的照料下。

Gusto ko umuwi pero wala akong magawa,我必须完成这项工作; kung anong inumpisahan (我想回家,但我不能做任何事情,我必须完成工作;我开始做什么),“她说。

Uy的孩子也一直在寻找她,但她分享说她的手机此时已经没电了。 不过,她并不担心,因为她的孩子知道她很安全。

尽管她度过了一个不眠之夜,卡马丁对于自愿成为公民投票委员会主席并不后悔。

Wala kasi它是历史talaga的一部分。 Gusti ko rin magserve。 公务员'男子tayo lahat。 Maganda talaga'yung经历了一段历史性的BOL ,“她说。

(没有[遗憾]真的因为它是历史的一部分。我也想服务。我们都是公务员。作为BOL历史的一部分,这是一次很棒的经历。)

除了金钱补偿之外,这也是她自愿完成这项工作的原因,而她需要进行研究生学习。 Camartin正在攻读英国文学硕士学位。

公民投票委员会主席获得P6,000酬金和P500膳食津贴。

他们的工作不在公园散步。 他们负责确保选区内的选民正确投票。 所有这些投票都在他们的关心之下。 在投票结束时,投票被计算并输入选举申报表,这些选举申报表必须提交给文具局的市政委员会进行统计。

教师充电。像Sultan Kudarat Simuay的Simuay Junction Central Elementary School这样的区域由学校老师经营。摄影:Manman Dejeto

教师充电。 像Sultan Kudarat Simuay的Simuay Junction Central Elementary School这样的区域由学校老师经营。 摄影:Manman Dejeto

卡马丁还必须处理那些无法投票的愤怒的居民,因为他们的名字不在Comelec主人名单上。

“他们骂你,因为他们认为你是Comelec,你拿出他们的名字。 你必须正确地向他们解释为什么他们没有进入主列表并且你不是来自Comelec所以你无法取出他们的名字或添加其他名字,“她在菲律宾说。

'历史的一部分'

但除了苦差事之外,还有让这份工作变得有价值的时刻。

“最令人满意的部分,我最喜欢的部分,是告诉人们排队,然后他们按照他们的说法去做。 然后在我们举行选票之后,因为你必须确保选民的每一轮投票,“卡马丁说。

Uy同样说,尽管她可能身体疲惫,但她的精神状态从未减弱。 在这次历史性的投票中,她知道自己已经完成了政府工作人员和公民投票委员会成员的工作。

作为政府公务员的责任,所以dapat gawin namin ang tama ... [at] alam ko naman na importante'tong hawak ko (这是政府公务员责任的一部分,所以我们需要做正确的事情......我知道我所持有的东西的重要性,“尤伊说。

到2月22日星期二上午8点半左右,卡马丁终于可以离开礼堂了。 不久,她将与家人一起回家,眼皮沉重但心脏饱满。 - Rappler.com

为这些页面添加书签: