文章
  • 文章
菲律宾

对De Lima提出了2项更多的毒品指控

2016年10月13日下午6:32发布
2016年10月13日下午11:21更新

脆弱的传教士。参议员Leila de Lima在2016年10月13日参议院调查杜特尔特政府下的法外处决事件期间回答记者提问。

脆弱的传教士。 参议员Leila de Lima在2016年10月13日参议院调查杜特尔特政府下的法外处决事件期间回答记者提问。

菲律宾马尼拉(已更新) - 又向Leila de Lima参议员提出了另外两起投诉,其中一起与新Bilibid监狱(NBP)的非法毒品交易有关,另一起针对涉嫌毒品领主指控。

前国家调查局副局长Reynaldo Esmeralda和Ruel Lasala于10月13日星期四在司法部向前司法部长和NBI副局长Rafael Ragos提起诉讼,涉嫌参与非法毒品交易和共和法案下的共谋9165或“综合危险药物法”。

“参议员德利马,作为所有毒枭的母亲,并通过使用她的权力,能够在Bilibid内任命和指定男子,以确保非法毒品交易的永久性,”这份长达20页的投诉宣读。

“受访者肯定看到当时在Bilibid建立的系统是多么有利可图。 与饥饿的狼一样,他们利用了自己的权力,影响力和资源,“它补充说,这一声明与周二德利马的类似投诉中的情况相同。

当她担任司法部长时,De Lima从他们的NBI职位上解雇了Esmeralda和Lasala,理由是“ ”以及与所谓的猪肉桶骗局主谋 。

申诉人引用了他们的前同事拉戈斯的证词以及众议院调查其他证词,当时德利马担任司法部长时,他对Bilibid的非法毒品交易进行了调查。

拉戈斯早些时候在国会调查前作证说,他在2012年向市的德利马住所 ,然后交给了​​De Lima的保镖和司机 。

除了拒绝它的 ,国会调查的证人 - 大多数是服刑期限的罪犯 - 在众议院的调查中获得了他们可能会说的任何豁免权。 (阅读: )

'阴谋'

投诉人说,根据拉格斯的证词以及NBI特工Jovencio Ablen Jr的确凿陈述以及在众议院调查中 ,据称受访者“共谋进行非法毒品交易”。

申诉人的律师Eduardo Bringas说,前NBI官员决定将Ragos包括在投诉中,即使他在众议院调查中获得了他的证词豁免权。

“他的豁免权仅限于他所作的陈述。 但是有一个确凿的见证人,Ablen,这就是为什么我们把他包括在内,“Bringas解释道。

Esmeralda和Lasala分别担任NBI 副主任,负责情报服务和特别调查服务,直到De Lima于2014年3月下令解雇他们他们表示,他们的投诉不是为了报复他们的前任老板。

“绝对没有[斧头去研磨]。 我们收集了一些证据,而且是时候我们提出指控也是为了给她正当程序,“埃斯梅拉达在回答记者提问时说。

如果罪名成立,De Lima和她的共同受访者将面临生命条款和罚款,从P500,000到P10,000不等。

星期二,VACC向司法部提交了针对De Lima和其他7人的贩毒投诉,并在众议院调查中提供了证词。

德利马:'网络谎言'

这位参议员说她不再感到惊讶的是,更多的“捏造”案件正在对她提起诉讼。

在埃斯梅拉达和拉萨拉的情况下,德利马说这两个“阴暗的人物”对她有怨恨。

在听到有关他们的负面报道后,当时的总统贝尼尼奥·阿基诺三世没有重新任命这两人。

“Ang alam ko sila talaga ang nag-a-assist talaga kay Secretary Aguirre.Mga shady characters yan。'Yan po malaki ang galit sa akin kasi naalala'yoo po,mga dating deputy director po yan。Hindi na po sila na-reappoint ng Pangulo,ng Pangulong PNoy,noong nakatanggap po ng贬义信息ang Pangulo tungkol sa kanila,“ De Lima说。

(我知道他们是协助阿吉雷局长的人。他们是阴暗的角色。他们对我怀有怨恨,因为记得他们是副总统,当总统接到贬义信息时,他们没有被总统,PNoy总统重新任命。)

她告诉她当时的老板,据说这两个人在NBI内部被称为“臭名昭着”的男人。

“现在,tinanong po sa akinng Pangulo'yan,kung totoo,na medyo notorious'yung dalawa na'yun.Ang sinagot ko,'yun po ang mga naririnig ko - mga臭名昭着'yan,mga感觉惹不起sila sa NBI,”她说。

(总统问我,他们是否有点臭名昭着。我告诉他这就是我听到的-他们是臭名昭着的,在NBI感到惹不起。)

在Tacloban市,Leyte,首席检察官Juvy Espinido,Albuera镇警察局局长J于10月12日星期三下午晚些时候向监察官办公室提出申诉,其中包括Barangay Bonolho委员会议员,包括Barangay Bonolho委员Nelson Pepito Jr,因涉嫌接受毒品来自Kerwin Espinosa的钱。

德利马否认了最新的指控。 (阅读: )

Kasama na naman是一个谎言网.Lahat na lang nagbibigay sa akin ng pera.Lahat na lang may [link] sa akin.Sobra-sobra na talaga。 (如果谎言,这是他们网络的一部分。每个人都在给我钱。每个人都与我联系。这真的太多了。我不知道埃斯皮诺萨,“她说。

今年3月在竞选期间在巴吉奥市拍摄的一张名为Ker Lima Espinosa和一名身份不明的女子的De Lima照片被她的批评者用来将她与所谓的毒枭联系起来。 参议员重申她当时不知道他是谁。

Di ko naman kilala na siya pala'yun (我不知道那是他),”她说。

证据ba'yun na kilala ko sila?证据ba'yun na tumatanggap?证据ba'yun na可能涉嫌payola?中国首席na?yan? (是否有证据表明我认识他?是证据表明我接受了[钱]从他那里得到的?是否有证据表明存在被指控的payola?谁是那个酋长?)“De Lima补充道。

参议员她所谓的毒品联系, 在8月的一次公开讲话中 。 这两人长期以来一直存在敌意,这是由德利马调查引发的,该据报道当时是达沃市市长,当时他是阿罗约政府时期的人权委员会主席。

当德利马发起参议院调查与杜特尔特政府有争议的毒品战争有关的杀戮事件时,他们的仇恨得以复活。 - 来自Camille Elemia和Jazmin Bonifacio / Rappler.com的报道

1美元= P48.4