文章
  • 文章
菲律宾

马拉坎南宫表示,军方将“粉碎”霍洛尔的袭击者

发布于2019年1月27日下午2:33
更新时间:2019年2月4日下午2:11

后果。两枚炸弹在苏禄Jolo的大教堂引爆,杀死了参加弥撒的平民和回应现场的士兵。照片来自法新社西棉兰老岛司令部

后果。 两枚炸弹在苏禄Jolo的大教堂引爆,杀死了参加弥撒的平民和回应现场的士兵。 照片来自法新社西棉兰老岛司令部

当菲律宾官员发表更多声明时,此页面会更新。

菲律宾马尼拉 - 马拉坎南宫和政府高级官员谴责在Bangsamoro组织法批准后几天,在苏禄Jolo的卡梅尔山圣母大教堂发生的双重爆炸事件。

总统发言人萨尔瓦多帕内洛发誓,军方将“粉碎” 的肇事者,造成至少23人死亡,109人受伤。 死亡人数于2月4日更新。

一些政客也向受害者家属表示哀悼,并呼吁伸张正义。

菲律宾武装部队和菲律宾国家警察已经 ,并发誓要“彻底调查”血腥事件。

阅读菲律宾官员谴责霍洛大教堂爆炸事件的全部声明:

总统发言人Salvador Panelo

通过他们的恐怖主义行为和谋杀士兵和平民,国家的敌人大胆挑战政府确保该地区公民安全的能力。 菲律宾武装部队将迎接挑战并粉碎这些无神论的罪犯。

在这个卑鄙的罪行背后,我们将向地球的末端追寻无情的肇事者,直到每个杀手被绳之以法并被置于监禁之下。 法律不会给他们任何怜悯。

副总统莱尼罗布雷多

Nakakalungkot na sa panahon na umaasa tayo na matutuldukan na ang lahat ng kaguluhan dito sa Mindanao,mangyayari ulit ito。 Sana'yong eleksyon na nangyari no'ng 1月21日tsaka'yong eleksyon na mangyayari sa 2月6日,magiging mahalagang hakbang para makamtan na natin'yong kapayapaan。

(令人遗憾的是,在我们希望结束棉兰老岛所有暴力事件的时候,发生了这样的事件。我希望1月21日发生并将于2月6日发生的公民投票将是重要的一步。我们要实现一块。)

Itong nangyari sa Sulu,dapat'di na mangyari uli。 Mahalaga na ang salarin dito at tsaka'yong mga biktima,mabigyan talaga ng katarungan。 Kasi kung hindi,talagang nae-embolden'yong iba na gumawa pa ng iba pang similar na hakbang。

(在苏禄发生的事情不应再发生了。这里的罪魁祸首应该被绳之以法,受害者应该得到公正。因为如果没有,其他人真的会大胆采取类似的步骤。)

参议院议长Vicente Sotto III

我们都应该谴责那些负责轰炸霍洛大教堂的人。 瞄准无辜和无助是懦弱的最高形式。

演讲嘉宾Gloria Macapagal Arroyo

那真是非常悲惨,所以我现在也急着回到马尼拉,所以我们可以知道国会应该做些什么呢? [对于Jolo人民],请不要灰心。 相信政府会尽一切努力使事情正确。

参议员Juan Edgardo Angara

我对今天早上在苏禄的霍洛大教堂发生的双重爆炸深感忧虑和悲伤。 但最重要的是,据报道爆炸事件导致5名无辜者丧生,我感到愤怒。 必须至少谴责这种毫无意义的暴力行为。

我呼吁我们的警察当局进行彻底的调查,追捕肇事者并追究他们对这种懦弱行为的责任。 无辜的受害者应该得到公正待遇。

参议员Francis Pangilinan

我们向遇难者和受伤者表示哀悼。 我们谴责在苏禄的一座罗马天主教大教堂发生的炸弹袭击事件,造成至少19人死亡,数十人受伤。

我们相信,正在对受害者给予适当的关注,并且当局现在正在寻找这种卑鄙行为的肇事者。

这次袭击发生在成功的公民投票之后,肯定了摩洛人民希望拥有一个新的邦萨摩罗地区,他们将统治这个地区。

让我们不要被我们中间的战争贩子和暴力分子所分散和打败。 立即逮捕和起诉肇事者将使受害者得到公正待遇,并发出强烈信息,即政府不会允许暴力统治取得胜利。

这一事件对政府来说也是一个挑战,要证明棉兰老岛的戒严法能够解决这些攻击。

在我们寻求实现穆斯林棉兰老岛长期以来所希望的和平的过程中,我们已经走过了漫长的道路。 我们这次不允许它出轨。

参议员理查德戈登

对山的轰炸 到目前为止,苏禄Jolo的卡梅尔大教堂造成27人死亡,73人受伤,这是一项令人沮丧的行为,必须让我们敏锐地意识到需要更加包容,人道和公正 - 在任何时候。

我们向遭受这次爆炸事件的士兵,同胞及其家人祈祷并同情。 我们现在正在红十字会上演出。 所有章节都处于完全警戒状态。 我们有两名受伤的工作人员。 保持安全,让我们都尽职尽责。

参议员Paolo Benigno Aquino IV

Mariin nating kinokondena ang nangyaring mga pambobomba sa Mount Carmel Cathedral sa Jolo,Sulu。 (我们强烈谴责在苏禄Jolo的卡梅尔山大教堂发生的双重爆炸。)

Taus-puso rin tayong nakikiramay sa mga nawalan ng mahal sa buhay at sa mga nasugatan sa pagsabog。 (我们向那些失去亲人的人和那些在爆炸中受伤的人表示衷心的哀悼。)

Nananawagan tayo sa mga awtoridad na tugisin ang mga nasa likod ng pambobomba at papanagutin sa kanilang ginawa upang mabigyan ng katarungan ang mga biktima。 (我们呼吁当局追捕爆炸事件背后的人,并要求他们为受害者伸张正义的行为负责。)

Manatili rin sanang mahinahon在mapagbantay ang lahat sa harap ng tangkang ito na idiskaril ang kapayapaan sa棉兰老岛。 (我也希望每一个人都能保持冷静和警惕,面对这种破坏棉兰老岛和平进程的企图。)

参议员乔尔维拉纽瓦

在一个安静的星期天早晨轰炸霍洛大教堂是一种卑鄙的行为,旨在恐吓城市居民。 这种针对霍洛人民的罪行绝不能逍遥法外。 我们希望我们的执法单位和军事人员能够为那些在对我们人民这种毫无意义的行为中丧生的人伸张正义。

Lubos po akong nakikiramay sa mga naulilang pamilya ng mga biktima (我向受害者留下的家属表示哀悼)。 愿善良的主将他拯救的恩典延伸到那些在袭击时只祈祷的无辜者。

我们赞扬第一响应者的英勇行为,他们在冲向事故地区时应对了使命召唤。 他们的反应阻止了更多的平民成为受害者,但这需要牺牲自己的平民。 我们同情那些勇敢永远不会忘记的阵亡士兵的家属。

Nawa'y matigil na po ang ganitong klaseng pag-atake sa mga sagradong pook tulad ng mga simbahan (愿这种对诸如教堂等圣地的攻击停止)。 礼拜场所应该避免无谓的暴力。

参议员Risa Hontiveros

我以最强烈的措辞谴责在苏禄的霍洛发生的爆炸事件,这使我们的菲律宾同胞死亡20多人,受伤更多。 在这个令人震惊的事件中,我的心向那些突然失去亲人的家人致敬。

在卡梅尔山圣母大教堂和平地参加弥撒的人们,没有什么可以证明这种无情的,野蛮的和恶魔般的攻击是正当的。

我敦促菲律宾武装部队(法新社)和菲律宾国家警察(PNP)尽一切努力将这一暴行的肇事者绳之以法,并确保没有类似的威胁再次危及我们人民的安全,而不是只在棉兰老岛,但在整个国家。

我也希望这一事件不会破坏或阻挠我们在为棉兰老岛实现持久,真正和公正的和平铺平道路的最新成功,特别是最近成功批准邦萨摩罗组织法(BOL)。 我们绝不能让任何暴力行为阻止我们作为一个国家为和平事业和所有人的进步而努力。

参议员Cynthia Villar

这场针对无辜人民庆祝星期日弥撒的轰炸显然是一种恐怖主义行为。 应该以最强烈的措辞予以谴责。 不应浪费时间去追捕那些对这种毫无意义的行为负责的人。

我完全支持我们的政府,因为他们发誓要粉碎那些应对袭击负责的人。 在追捕肇事者时,我也在为军事人员的安全祈祷。

参议员Leila de Lima

在苏禄的霍洛(Jolo)轰炸至少20名无辜生命的罗马天主教大教堂令人震惊,因为它极其恶劣。 我向在这一不幸事件中失去亲人的家属致以最深切的同情。

这种毫无意义的袭击需要政府的严肃关注和行动,以确保将爆炸事件背后的肇事者绳之以法,并将受害者简单地归为对该地区持续恐怖主义行为的附带损害。

轰炸的时机确实值得怀疑,这就是为什么它通过彻底调查找出了Jolo爆炸事件背后的真正原因和策划者,给当局带来了巨大的挑战。

我们不应该允许任何有自私利益的不露面的懦夫威胁无辜人民的安全和保障,尤其是现在政府试图说服我们在棉兰老岛继续实施戒严令有助于确保人民的安全。

PBA代表杰里科·诺格拉斯

我们以最强烈的措辞谴责霍洛大教堂轰炸平民和军事人员的行为。 我呼吁军方和警察尽快将肇事者绳之以法。

我们的国家正在努力为棉兰老岛带来和平。 今天的懦弱行为只会加强政府解除苏禄恐怖主义分子的决心。

我们向遇难者家属表示哀悼。 我们为你的失落和悲伤祈祷。

我相信总统罗德里戈罗阿杜特和他的政府将竭尽全力为苏禄和菲律宾。

不要恐怖。 和平是对的。

Magdalo代表Gary Alejano

我强烈谴责今天早上在苏禄的霍洛大教堂发生的爆炸事件,造成平民和士兵死亡和受伤。 我向遇难者的家属表示哀悼和祈祷。

在公众投票支持Bangsamoro组织法几天之后,它表明轰炸是为了破坏Mindanano地区的和平努力。 在宗教聚会之前在公共场所犯下这种卑鄙的行为显然是为了播下恐惧和恐惧。

我呼吁所有有关当局彻底调查这一事件,并迅速查明并逮捕肇事者。 我还要求公众的合作,以确保每个人的安全。

令人遗憾的是,尽管整个棉兰老岛都有戒严令,但这种恐怖主义行为仍在继续发生。 我希望能够加强情报收集工作,并在需要时进行集中的军事行动。

巴杨穆纳代表Carlos Isagani Zarate

我们强烈谴责星期天早上对苏禄Jolo的卡梅尔山天主教大教堂的双重爆炸事件,这些事件无谓地夺去了许多人的生命,并打伤了其他几名教徒。

我们同情受害者的家属,我们加入了他们的司法要求,并要求肇事者对这些明显的恐怖主义行为负责。

虽然必须认真追求正义,但人民,尤其是棉兰老岛的人民,必须警惕可能利用这种邪恶行为助长棉兰老岛进一步冲突和军事化的非民主势力。 我们呼吁人民更加警惕,挫败旨在利用这一卑鄙事件在居民中制造毫无根据的偏见的举动。

加布里埃拉妇女党

今天在乔洛大教堂发生爆炸事件后至少有20人死亡,加布里埃拉对苏禄人民深表慰问。

我们一起呼吁进行公正的调查,希望能够实现正义,以实现我们对和平的渴望。

我们今天不仅要提醒Bangsamoro和棉兰老岛的冲突的深度和共谋,而且还需要解决棉兰老岛冲突根源的必要性 - 长期的戒严令永远无法解决。

公民反腐败斗争(CIBAC)代表Sherwin Tugna

今天是一个黑暗的日子,因为我们目睹了另一次破坏该国和平的企图。 我和今天早些时候从苏禄爆炸事件中丧生者的家人一起祈祷。 愿他们在这个艰难时刻找到平安。

恐怖主义在我们的社会中没有地位。 我要求国家用尽一切手段追捕这些毫无意义的暴力行为的肇事者。 他们不应该停止,直到这些爆炸事件背后的人被逮捕并被关在监狱里。

我呼吁整个国家保持警惕。 我们应该留意那些打算破坏棉兰老岛和平制度化努力的人。

总统和平顾问Carlito Galvez Jr.

我们以最强烈的措辞谴责最近在苏禄的霍洛大教堂发生简易爆炸袭击事件,这次袭击夺走了士兵和无辜平民的生命,因为我们向这一可憎行为的受害者表示最深切的哀悼。

我们在实现棉兰老岛持久和平的旅程中走过了漫长的道路。 现在不是畏缩和被这种自私和懦弱的行为所吓倒的时候。 相反,让我们表明,我们可以共同努力,推动我们对和平,团结,进步的棉兰老岛的集体愿望。

我们还呼吁公众保持冷静,不要通过发布猜测来加剧局势,特别是在社交媒体上。 让我们等待有关当局完成调查。

当局进行调查时,我们敦促大家保持警惕,团结一致,为受害者伸张正义。 让我们相信,肇事者将立即被绳之以法并面对其行为的全部后果。

人权委员会

人权促进委员会强烈谴责在苏禄Jolo的一座天主教大教堂遭到无情的轰炸,造成至少20人死亡,80人受伤。

我们的同胞和妇女长期以来一直渴望棉兰老岛的和平。 这种暴力在该国没有地位,特别是有关地区正在通过Bangsamoro组织法公民投票建立持久和平。

我们向受害者的家人和朋友表示同情,因为我们敦促每个人坚持为持久和平而努力,并拒绝生根。

与此同时,我们呼吁政府确保这一野蛮行为的肇事者对这一罪行负责,以捍卫所有人的权利和尊严。 由CHR中央办公室,调查办公室和第九区人民共和国的联合小组将调查此事件。

- Rappler.com