文章
  • 文章
菲律宾

学生应该全年获得票价折扣吗?

2015年2月3日下午8点39分发布
2015年2月4日上午10:56更新
学生折扣。 2月3日星期二,各种团体都在考虑“全年”学生票价折扣是否可行。

学生折扣。 2月3日星期二,各种团体都在考虑“全年”学生票价折扣是否可行。

菲律宾马尼拉 - 一名教育官员2月3日星期二说,所有公共交通工具的学生票价折扣20%,如果适用于“全年”,而不仅仅是在上学期间,将是公平的。

代表教育部长Armin Luistro,教育部 - NCR主任Luz Almeda告诉参议员,即使在周末,夏季和隔离休息期间,各种与学校有关的活动也会发生。

“我们的观察是,[上课日的票价折扣]是非常不公平的,因为星期六,我们有化妆课。即使是夏季和中隔休息,我们也有与学校有关的活动,如在职培训,或沉浸[和]实地考察,“阿尔梅达说。

在参议院第203号议案和众议院第5068号法案的 第一次公开听证会上 她在参议院教育,艺术和文化委员会面前发言

这两项法案都建议学生可以享受“各种公共交通设施”常规票价20%的折扣,但是学生们可以利用这种折扣的方式有所不同。

众议院版本 - 已经获得 - 表示该特权可能只在上学期间有用,而参​​议院版本更具体:

  • 在整个学年期间为小学和中学生
  • 在大学期间的学期
  • 在职业或技术学生的课程期间,包括周六,周日,节假日和圣诞假期

学生目前通过陆路运输特许经营和监管委员会的备忘录通告享受公共多用途车辆定期票价20%的折扣,但仅适用 于学年,周一至周五。

“随着K到12,我们将有更多的学生参加增强课程。更多的学生[将]利用周末[和]夏季课程,”Almeda补充说。

委员会主席Pia Cayetano参议员也指出,一些大学已经开始 。 这不仅影响了学校的月份,也影响了隔离休息和暑假。

对驾驶员,操作员的影响

但是,一个公共交通组织发现参议院法案,由参议员胡安埃德加多“桑尼”安加拉提出,有问题。

Gusto sana命名maunawaan [ninyo] na itong mga jeepneys ,三轮车,UV Express ay pinapatakbo ng mga普通的司机在小型运营商... Kapag暑假[at]圣诞节, talagang lalong lumiliit kita ng mga司机 ,”总统George San Mateo说道。在全国运营商(PISTON)的Pagkakaisa ng mga Samahan ng Tsuper。

(我们希望您了解jeepneys,tricylces,UV Express由普通司机和小型运营商运营。在暑假期间[和]圣诞节,这些司机的收入甚至更低。)

他引用吉普尼司机为例。 事实上,他们每天平均只赚P200($ 4.54)*至P300($ 6.80) - 低于 。 他说,如果他们在假期休假期间给予学生折扣,他们的收入会更低。

Ang aming sektor ay mahihirap na sektor na nasa运输服务...... Mahirap ang ating mga jeepney司机(我们的部门在运输服务方面是一个贫穷的部门......我们的吉普车司机很穷。)”他解释道。

但他的小组并不反对“原则上”的提议。

Ang sinasabi lang namin,kung ipatutupad ito sa amin a ann ang,ang posisyon namin,kung ipapatupad'to sa hanay namin sa jeepneys[sana] i -subsidize ng gobyerno.Gumawa tayo ng mechanism for the ,”San Mateo补充道,

(我们想说的是,如果我们全年都要实施这一点,我们希望政府能够补贴它。让我们为此创建机制。)

学生组织菲律宾全国学生联合会(NUSP)表示,该法案需要进一步审查,不仅要考虑学生,还要考虑菲律宾家庭。

Tama yung sinasabi ng PISTON ... Yung bulto pa rin ng mga mamamayan na sumasakay ng陆路运输是在saka学校日的工作日,”NUSP国家秘书长Lovely Carbon告诉Rappler。

(PISTON说的是对的。大多数乘客在工作日和上学日乘坐公共交通工具。 - Rappler.com

* 1美元= P44.09