文章
  • 文章
新闻

第三季度油价下跌打压壳牌

MSTERDAM(美联社) - 由于石油和天然气价格下跌,荷兰皇家壳牌有限公司第三季度的核心盈利下降了15%,并坚称其提升产量的战略仍未实现,尽管在此之前未能在阿拉斯加州开采石油。冬天来临。

壳牌周四表示,其行业标准“当前供应成本”措施的收益,试图消除库存价值变化的影响,为61.3亿美元,低于去年同期的72.4亿美元。分析师期望范围的中间。

净利润为71.4亿美元,略高于去年同期的69.8亿美元,反映了这两个时期的一次性亏损与收益的混合。 值得注意的是,由于美国天然气供应过剩削弱了其未来盈利前景,该公司本季度被迫减记美国部分页岩气资产的价值。

尽管壳牌一直在大力投资新产能,但销售额下降8.9%至1120亿美元。 生产实际上从一年前的301万桶中略微下降至298万桶石油和当量。 壳牌公司表示,由于无视其购买和销售的企业的影响 - 并且忽略了因安全原因而被关闭的尼日利亚设施的不明确影响 - 产量将增加1%。

壳牌首席执行官彼得·沃瑟(Peter Voser)表示,该公司的“潜在”产量增长,并在阿拉斯加的海上钻探计划中“取得了进展”,尽管本周冬季停止运营而没有罢工石油。

壳牌已投资超过40亿美元在阿拉斯加海岸附近的北极圈寻找石油,建造两艘钻井船和20艘支援船,并且经过漫长的过程获得美国驾照,尽管环保团体反对。

“我们在阿拉斯加的勘探计划取得了进展,开始在博福特和楚科奇海域进行钻探作业,”Voser说。 “这将是一个多年的探索计划。”

9月17日,壳牌被迫放弃了今年钻探含油区域的计划,其中一个用于控制泄漏的圆顶未通过测试。 它表示,今年将尽可能多地钻上“干顶洞”,为明年铺平道路。

该公司周三表示,它已经成功地在每个区域钻了一个顶洞 - 比之前的6个目标还要低 - 但这将“为壳牌在2013年的另一个成功的钻探计划定位做出很大帮助”。

该公司在接近海冰之前只有一个狭窄的机会在夏末钻探,而北极冬季迫使它撤离。

整体产量下降与壳牌公司的目标相悖,该目标是从2012年至2015年将现金流量增加50%,主要是通过增加产量。 今年早些时候,壳牌首席财务官西蒙·亨利(Simon Henry)解释了生产明显缺乏增长的原因,称壳牌正在系统地用年轻油田取代老旧的,不断下降的油田,这些油田可以增加产量并且将在未来许多年内继续运转。

壳牌的股价在阿姆斯特丹早盘交易中上涨1.0%至26.72欧元。